{"id":4404,"date":"2025-06-24T15:16:37","date_gmt":"2025-06-24T13:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-07-17T16:07:57","modified_gmt":"2026-07-17T14:07:57","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legal notices"},"content":{"rendered":"<div class=\"block-header template-block\">\r\n    <div class=\"wrapper\">\r\n        <div class=\"div-header\">\r\n            <div class=\"left\">\r\n                <picture class=\"fluid\" ><source media=\"(min-width: 1921px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1334\/h:1500\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Les-Terrasses-de-Kersiny_le-camping_002.jpg\" width=\"1334\" height=\"1500\"><source media=\"(min-width: 1441px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:960\/h:1080\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Les-Terrasses-de-Kersiny_le-camping_002.jpg\" width=\"960\" height=\"1080\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:720\/h:848\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Les-Terrasses-de-Kersiny_le-camping_002.jpg\" width=\"720\" height=\"848\"><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1023\/h:1023\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Les-Terrasses-de-Kersiny_le-camping_002.jpg\" width=\"1023\" height=\"1023\"><source media=\"(min-width: 413px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:769\/h:900\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Les-Terrasses-de-Kersiny_le-camping_002.jpg\" width=\"769\" height=\"900\"><source media=\"(min-width: 361px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:360\/h:640\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Les-Terrasses-de-Kersiny_le-camping_002.jpg\" width=\"360\" height=\"640\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"1500\" loading='eager' class=\"cover no-lazy unload\" src=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:360\/h:640\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Les-Terrasses-de-Kersiny_le-camping_002.jpg\" alt=\"Terrasses de Kersiny - White sandy beach near the campsite\" width=\"360\" height=\"640\"><\/picture>            <\/div>\r\n            <div class=\"right absolute uppercase text-center\">\r\n                                    <h1 class=\"title headline_large cl-white\">Legal notices and privacy policy<\/h1>\r\n\r\n                <div class=\"background absolute undisplayed-mobile\">\r\n                    <svg width=\"55\" height=\"51\" viewBox=\"0 0 55 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M17.3418 43.2504V0.5H20.7026V43.2504H17.3418Z\" fill=\"#697669\" stroke=\"#697669\"\/>\n<path d=\"M39.7208 12.5727C35.386 12.3391 30.8971 13.2589 26.0854 15.3436C27.7253 9.67971 33.561 5.04966 39.7208 4.71257V12.5727Z\" fill=\"#697669\" stroke=\"#697669\"\/>\n<path d=\"M38.7577 43.4483C38.7864 42.0464 38.7452 38.8749 37.9939 35.5287L37.7993 34.6623L37.1594 35.278C34.8425 37.507 32.184 40.5091 29.0671 44.3953L29.0663 44.3963C27.486 46.3775 26.036 47.8978 24.4042 48.9269C22.7857 49.9477 20.9641 50.5 18.6145 50.5C18.1194 50.5 17.5659 50.4695 17.0002 50.4152L16.9984 50.4151C13.1156 50.0573 9.16619 47.0292 9.16619 40.9884V25.9116V25.8489L9.15073 25.7882C8.4554 23.0577 6.44061 21.2625 4.51872 20.1297C2.90834 19.1806 1.31844 18.6692 0.5 18.4473V13.4806L8.43053 17.1917L9.14245 17.5249V16.7389V3.00888H12.5349V40.9805C12.5349 43.4707 13.4139 44.9738 14.4949 45.8545C15.5517 46.7156 16.7383 46.9303 17.2949 46.9789C19.2221 47.1613 20.7033 47.0262 22.1291 46.2787C23.5322 45.5432 24.8269 44.2417 26.4511 42.2283L26.4521 42.227C30.3082 37.4147 33.469 33.9028 36.2391 31.4458L36.5312 31.1867L36.3507 30.8405C33.5204 25.4134 27.7378 24.2549 25.7784 24.0128V20.5537C26.7581 20.6486 28.9157 20.9621 31.32 21.9796L31.3219 21.9804C34.0127 23.106 36.9993 25.1016 39.0198 28.6068L39.2804 29.0589L39.7209 28.7792C41.9786 27.346 43.9842 26.7281 45.9506 26.7281C48.2008 26.7281 50.0404 27.7545 51.4097 28.9277C52.4657 29.8326 53.2218 30.8082 53.6447 31.4176L50.6897 33.1342C50.3831 32.7261 49.9049 32.1477 49.2916 31.6129C48.4548 30.8831 47.3081 30.1839 45.9585 30.1839C44.4469 30.1839 42.796 30.8293 40.9347 32.1079L40.6308 32.3167L40.7405 32.6687C42.1856 37.31 42.1677 41.7928 42.1029 43.4483H38.7577Z\" fill=\"#697669\" stroke=\"#697669\"\/>\n<\/svg>\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"breadcrumbs gs_reveal gs_reveal_fromLeft  bg-transparent text-none has_separator\">\r\n            <ul itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\" class=\"reset-list flex wrap\">\r\n                <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/\" class=\"body_small\"><span itemprop=\"name\">Home<\/span><\/a> &gt;&nbsp;\r\n                    <meta itemprop=\"position\" content=\"1\">\r\n                <\/li>\r\n                <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                    <span itemprop=\"name\">Legal notices<\/span><\/a>\r\n                    <meta itemprop=\"position\" content=\"2\">\r\n                <\/li>\r\n            <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n                    <div class=\"logo_separator absolute text-none\">\r\n                <svg width=\"55\" height=\"51\" viewBox=\"0 0 55 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M17.3418 43.2504V0.5H20.7026V43.2504H17.3418Z\" fill=\"#697669\" stroke=\"#697669\"\/>\n<path d=\"M39.7208 12.5727C35.386 12.3391 30.8971 13.2589 26.0854 15.3436C27.7253 9.67971 33.561 5.04966 39.7208 4.71257V12.5727Z\" fill=\"#697669\" stroke=\"#697669\"\/>\n<path d=\"M38.7577 43.4483C38.7864 42.0464 38.7452 38.8749 37.9939 35.5287L37.7993 34.6623L37.1594 35.278C34.8425 37.507 32.184 40.5091 29.0671 44.3953L29.0663 44.3963C27.486 46.3775 26.036 47.8978 24.4042 48.9269C22.7857 49.9477 20.9641 50.5 18.6145 50.5C18.1194 50.5 17.5659 50.4695 17.0002 50.4152L16.9984 50.4151C13.1156 50.0573 9.16619 47.0292 9.16619 40.9884V25.9116V25.8489L9.15073 25.7882C8.4554 23.0577 6.44061 21.2625 4.51872 20.1297C2.90834 19.1806 1.31844 18.6692 0.5 18.4473V13.4806L8.43053 17.1917L9.14245 17.5249V16.7389V3.00888H12.5349V40.9805C12.5349 43.4707 13.4139 44.9738 14.4949 45.8545C15.5517 46.7156 16.7383 46.9303 17.2949 46.9789C19.2221 47.1613 20.7033 47.0262 22.1291 46.2787C23.5322 45.5432 24.8269 44.2417 26.4511 42.2283L26.4521 42.227C30.3082 37.4147 33.469 33.9028 36.2391 31.4458L36.5312 31.1867L36.3507 30.8405C33.5204 25.4134 27.7378 24.2549 25.7784 24.0128V20.5537C26.7581 20.6486 28.9157 20.9621 31.32 21.9796L31.3219 21.9804C34.0127 23.106 36.9993 25.1016 39.0198 28.6068L39.2804 29.0589L39.7209 28.7792C41.9786 27.346 43.9842 26.7281 45.9506 26.7281C48.2008 26.7281 50.0404 27.7545 51.4097 28.9277C52.4657 29.8326 53.2218 30.8082 53.6447 31.4176L50.6897 33.1342C50.3831 32.7261 49.9049 32.1477 49.2916 31.6129C48.4548 30.8831 47.3081 30.1839 45.9585 30.1839C44.4469 30.1839 42.796 30.8293 40.9347 32.1079L40.6308 32.3167L40.7405 32.6687C42.1856 37.31 42.1677 41.7928 42.1029 43.4483H38.7577Z\" fill=\"#697669\" stroke=\"#697669\"\/>\n<\/svg>\n            <\/div>\r\n        \r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"stamp bg-transparent half_padding_bottom no_margin_bottom\"><\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h2 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">Site manager and publisher<\/h2>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>SAS Camping de Kersiny Plage, a French limited company with a share capital of \u20ac100,000, whose head office is located at:<br>\nCamping Les Terrasses de Kersiny<br>\n1 Rue Nomino\u00eb<br>\n29 780 Plouhinec<br>\nFrance<\/p>\n<p>SIRET (business identification) number: 880 827 266 000 11<br>\nAPE Code (activity code): 55.30Z<br>\nVAT number: FR 508 808 272 66<\/p>\n<p>Website: <a href=\"https:\/\/lesterrassesdekersiny.com\/\">https:\/\/lesterrassesdekersiny.com\/<\/a><br>\nE-mail: <a href=\"mailto:hello@kersinyplage.fr\">hello@kersinyplage.fr<\/a><br>\nWeb Publishing Manager: Mr Jonathan Laude<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h2 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">Design and production<\/h2>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>Interaview Production<br>\n82, avenue du G\u00e9n\u00e9ral Patton, 49 000 Angers<br>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.interaview.com\">https:\/\/www.interaview.com<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h2 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">Hosting<\/h2>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>Hostinger International Ltd, whose registered office is located at 61 Lordou Vironos Street \u2013 6023 Larnaca Cyprus, website <a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.hostinger.com<\/a>, provides hosting for the website <a href=\"https:\/\/lesterrassesdekersiny.com\/\">https:\/\/lesterrassesdekersiny.com\/<\/a>.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h2 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">Respect for privacy and privacy policy <\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Why do we have a data processing policy?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>This data processing policy will provide you with information on the use of your data by the company SAS Camping de Kersiny Plage, when using the <a href=\"https:\/\/lesterrassesdekersiny.com\/\">https:\/\/lesterrassesdekersiny.com\/<\/a>\u00a0website. Written in clear language, this policy is pursuant to the requirements of European law on the protection of personal data (Regulation EU 2016\/679 of the European Parliament and the European Council of 27th April 2016 &#8211; General Data Protection Regulation, which entered into force on the 25th May 2018).<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">What is the scope of this data processing policy?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>The aim of this data processing policy is to set out for you how we collect, manage and process your personal data, particularly when you visit our site.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">What is personal data?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>It is any information relating to an identified or identifiable natural person (Article 4 GDPR).<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Who is the data controller for my personal data?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>The data controller is the company which defines for what purpose and how your personal data is collected and used.<\/p>\n<p>The personal data collected on the website <a href=\"https:\/\/www.kersinyplage.com\">https:\/\/www.kersinyplage.com<\/a> is processed by:<\/p>\n<p><strong>SAS Camping de Kersiny Plage<\/strong>, whose head office is located at 1 Rue Nomino\u00eb 29 780 Plouhinec<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">General commitments relating to the processing of your personal data<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>The company SAS Camping de Kersiny Plage is aware of the levels of individuals\u2019 expectations (whether customers, users or Internet users) regarding the processing of their personal data.<\/p>\n<p>As such, SAS Camping de Kersiny Plage commits to:<\/p>\n<ul>\n<li>inform you prior to all collection of your personal data, and obtain your consent each time it is necessary;<\/li>\n<li>to always strive to make information as clear and informative as possible;<\/li>\n<li>only collect data which is strictly necessary for the pursuit of previously determined purposes;<\/li>\n<li>guarantee a level of security and confidentiality complying with legal and regulatory requirements;<\/li>\n<li>not to retain your personal data beyond the determined date of retention;<\/li>\n<li>and, more generally, to implement all necessary measures to comply with all of the requirements of the applicable regulations, concerning the protection of personal data.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">When is my personal data likely to be collected?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>Your personal data and information may be collected in the following instances.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Upon visiting our website <\/strong><a href=\"https:\/\/www.kersinyplage.com\">https:\/\/www.kersinyplage.com<\/a><strong>\u00a0:<\/strong>\n<ul>\n<li>During the submission of a request and\/or subscription form, and providing an enquiry form;<\/li>\n<li>Through the use of cookies, Web tags and other forms of technology, and collecting Internet navigation data on our sites, including advertising data. For further information, please consult the paragraph below on Cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>During your e-mail, telephone and SMS communications with our services:<\/strong>\n<ul>\n<li>For improved service monitoring, we will register the reason you make contact, the date and time.<\/li>\n<li>When you contact us by Internet, the transcript of your conversation may be stored.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>When you contribute on our social media pages<\/strong>, in particular on Facebook, Instagram and YouTube.<\/li>\n<li><strong>When you take part in events, loyalty or promotion programmes.<\/strong><\/li>\n<li><strong>By post<\/strong>, should you have to contact us in this way.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Why does SAS Camping de Kersiny Plage collect my personal data?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>We collect and use your personal information as part of the following activities and purposes:<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Management of our customer\/prospective customer file<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>Carrying out customer management-related transactions concerning:<\/p>\n<ul>\n<li>contracts, orders, invoices, accounts and in particular managing customer accounts;<\/li>\n<li>follow-up on customer relationships, such as producing customer satisfaction surveys, managing complaints and after-sales service;<\/li>\n<li>conducting surveys and tests on services or content;<\/li>\n<li>managing individual reviews on services or content.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Carry out prospecting-related operations:<\/p>\n<ul>\n<li>Managing technical prospecting operations;<\/li>\n<li>selecting individuals to carry out customer loyalty, prospecting, survey, product testing, and promotional activities;<\/li>\n<li>conducting solicitation campaigns.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Organizing competitions, lotteries or any promotional activity;<\/p>\n<p>compiling commercial statistics;<\/p>\n<p>The management of subject access, rectification and objection to processing requests.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Our site security<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>We collect certain navigation data, to enable us to ensure the security of our services and detect, avoid or trace all malicious cyberattacks or hacking, or any breach of the conditions of use of our Services.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Data collected<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>Personal data may be collected by the company SAS Camping de Kersiny Plage, during the processing activities listed above, including the following information:<\/p>\n<ul>\n<li>contact information (such as your name or company name, postal address, e-mail address, even your telephone number and the subject of your request);<\/li>\n<li>information specific to subscription services (such as registration for our newsletter);<\/li>\n<li>candidate information in a job offer (CV and covering letter information); and<\/li>\n<li>navigation data (obtain more information by consulting our dedicated cookies page).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">On what lawful basis and for what lengths of time is my personal data processed?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>Processing of your personal data is justified on various grounds (lawful basis), dependant upon our use of the personal data.<\/p>\n<p>You will find below the lawful bases and retention periods which we apply to our main data processing types.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LAWFUL BASES FOR PROCESSING<\/strong><\/p>\n<p>The contract:\u00a0The processing of your personal data is required for the performance of the contract to which you have agreed.<\/p>\n<p>This lawful basis applies to managing the given customer relationship.<\/p>\n<p>Consent:\u00a0You accept the processing of your personal data, by giving express consent (tick box, click, etc&#8230;). You can withdraw this consent at any time.<\/p>\n<p>This lawful basis applies to our newsletters and other forms of communication.<\/p>\n<p>Legitimate Interests:\u00a0We have a commercial interest in processing your data which is justified, balanced and does not infringe your privacy. Subject to exceptions, you can at any time object to any processing on the \u2018legitimate interests\u2019 basis, by informing us of this.<\/p>\n<p>This lawful basis particularly applies to the management of prospecting activities.<\/p>\n<p>The law: processing your personal data is compulsory by law. This lawful basis particularly applies to data used for our accounting, as well as customer data used when implementing legal guarantees for our products.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Personal data retention periods<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>The SAS Camping de Kersiny Plage company can retain personal data for a specific period of time which, however, must not exceed the maximum data retention periods provided for by the applicable data protection laws and regulations.<br>\nThe majority of customer data (for example data on your customer account and order history are retained as long as you remain an \u201cactive\u201d customer and for a period of three years from your last activity (for example a purchase, logging on to your account or the expiry date of a contract or guarantee). Your data is then archived with restricted access for a further time period for limited reasons permitted by law (payment, guarantee, disputes&#8230;). After this time limit, it is deleted.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Purpose of processing<\/th>\n<th>Lawful basis<\/th>\n<th>Retention period\u2028for operational bases<\/th>\n<th>Practical observations<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Management of customers and prospective customers<\/td>\n<td>Contracts<br>\nand Legitimate Interests<\/td>\n<td>The period of the contractual relationship plus 3 years from the date of the last activity<\/td>\n<td>An \u201cactivity\u201d consists in positive action by the prospective customer (such as an information request)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Recruitment activities<\/td>\n<td>Consent<\/td>\n<td>2 years after the last contact save for a formal agreement for a longer retention period.<\/td>\n<td>You can request the return or the destruction of documents and information sent.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Who are the Data Recipients of my data?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p><strong>DATA TRANSMISSION WITHIN SAS CAMPING DE KERSINY PLAGE<\/strong><\/p>\n<p>The data we collect through the website <a href=\"https:\/\/www.kersinyplage.com\">https:\/\/www.kersinyplage.com<\/a> can be accessed, for the purposes mentioned above, by the SAS Camping de Kersiny Plage company, its subsidiaries and partners.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DATA TRANSMISSION TO SUBCONTRACTORS<\/strong><\/p>\n<p>The data we collect can be made accessible, even transmitted to providers (subcontractors) &#8211; which the SAS Camping de Kersiny Plage company uses for the purposes mentioned above, for example for managing recruitment activities or for our website\u2019s maintenance.<\/p>\n<p><strong>Is my data transferred outside of the European Union?<\/strong><\/p>\n<p>Your data is never transferred outside of the European Union.<\/p>\n<p>Nevertheless, the Internet user is informed that the website <a href=\"https:\/\/www.kersinyplage.com\">https:\/\/www.kersinyplage.com<\/a> uses the services of Google Ireland Limited (based in the Republic of Ireland), for the provision of the analytics service \u201cGoogle Analytics\u201d (see details in the dedicated\u00a0cookies section).<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Are cookies stored on my computer?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p><strong>WHAT IS A COOKIE?<\/strong><\/p>\n<p>A cookie is a small block of data sent to your Internet navigator and stored on the hard disk of your given terminal (whether a computer, tablet or smartphone) for the duration of the said cookie\u2019s validity.<\/p>\n<p>There are different types of cookies, for example:<\/p>\n<p>\u201cNecessary\u201d or \u201cTechnical\u201d cookies\u00a0required for the proper functioning of the site (display in a given language, choosing to accept\/refuse other cookies, etc&#8230;).\u00a0The storage of this type of cookie does not require your consent.<\/p>\n<p>\u201cFunctionality\u201d cookies\u00a0enabling, for example, registration of your \u201cshopping basket\u201d on a given retail website for several hours.\u00a0The storage of this type of cookie requires your consent.<\/p>\n<p>\u201cAnalytics\u201d cookies (website visitor traffic analysis), which produce anonymous statistics (visitor location, times and length of site visits, etc\u2026).\u00a0The storage of this type of cookie requires your consent.<\/p>\n<p>\u201cPublicity\u201d cookies which will enable us to both identify you and your preferences according to your Internet behaviour, so as to offer you targeted advertising.\u00a0The storage of this type of cookie requires your consent.<\/p>\n<p>These cookies can be directly stored on the website server (for example technical cookies) or by \u201cthird party\u201d servers permitted by the website manager (for example \u201cpublicity\u201d cookies).<\/p>\n<p>The storage of cookies is subject to compliance with laws and regulations, in particular:<\/p>\n<p>&#8211; Article 82 of the French data protection law (Loi Informatique and Libert\u00e9s) of 6th January 1978 as amended;<\/p>\n<p>&#8211; the GDPR (2016\/679) of 27th April 2016 and in particular Article 7 relating to the means of obtaining consent; and<\/p>\n<p>&#8211; the guidelines and recommendations of the CNIL (French data protection agency) of 17th September 2020.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">What cookies are likely to be placed during your visit to our site?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>We hereby notify you that during your visit to our site (and depending on your choices) we may need to place the following cookies on your terminal (computer, tablet, smartphone):<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none no_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Type of cookie<\/th>\n<th>Name of cookie<\/th>\n<th>Consent<\/th>\n<th>Duration<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analytics<\/td>\n<td>_ga<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<td>13 months<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analytics<\/td>\n<td>_gat_UA-<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<td>1 minute<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analytics<\/td>\n<td>_gid<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<td>24 hours<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Technical<\/td>\n<td>test_cookie<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<td>15 minutes<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Technical<\/td>\n<td>NID<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<td>0 seconds<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Technical<\/td>\n<td>CONSENT<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<td>0 seconds<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Technical<\/td>\n<td>IDE<\/td>\n<td>Required<\/td>\n<td>0 seconds<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Technical<\/td>\n<td>axeptio_all_vendors<\/td>\n<td>Not required<\/td>\n<td>0 seconds<\/td>\n<td>Axeptio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Technical<\/td>\n<td>axeptio_authorized_vendors<\/td>\n<td>Not required<\/td>\n<td>0 seconds<\/td>\n<td>Axeptio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Technical<\/td>\n<td>axeptio_cookies<\/td>\n<td>Not required<\/td>\n<td>0 seconds<\/td>\n<td>Axeptio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">How should I indicate my cookie choices?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>You have several options for deleting and managing cookies:<\/p>\n<p>Using the cookie management tool on our website.<\/p>\n<p>During your first visit to our site, a module offers you the option to accept, refuse or configure the COOKIES.<\/p>\n<p>If you do not wish this cookie to be installed or read on your terminal device, an opt-out cookie will be deposited on your terminal device, so that our website registers this information.<\/p>\n<p>Likewise, when you accept the use of this cookie, a consent cookie is installed on your terminal device.<\/p>\n<p>At any time, by clicking on the button [Cookie management] you can access the module and modify your preferences.<\/p>\n<p>By regularly deleting the cookies on your terminal through your navigator.<\/p>\n<p>By configuring your navigator.<\/p>\n<p>You can configure your navigation software so cookies are registered on your terminal or rejected, either systematically, or depending upon their transmitter (however, do not forget to configure all the navigators on your various terminals).<\/p>\n<p>Nevertheless, please be aware that by configuring your navigator to refuse cookies, some functionalities, pages and areas of our site, which necessitate the use of technical or functionality cookies, will not be accessible. We will not be held liable for this. In particular, the registration of your refusal to install a given cookie depends upon whether or not the given cookie has been deposited on your browser. As a consequence, if you deactivate all the cookies on your terminal or if you change terminals, we will no longer know that you have chosen this option.<\/p>\n<p>The configuration of each navigator is different. It is described in the help menu of your navigator.<\/p>\n<p>By way of example:<\/p>\n<ul>\n<li>for Internet Explorer\u2122:<a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/li>\n<li>for Safari\u2122:<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0https:\/\/support.apple.com\/en-gb\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><\/li>\n<li>for Chrome\u2122:<a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;hlrm=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=en&amp;hlrm=en<\/a><\/li>\n<li>for Firefox\u2122:<a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur?redirectlocale=fr&amp;redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop<\/a><\/li>\n<li>Pour Opera\u2122:<a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>For further information about how to configure your navigation software, we invite you to consult the site of the Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s &#8211; CNIL (the French Data Protection Authority, which enforces data protection law):\u2028 <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/cookies-et-autres-traceurs\/comment-se-proteger\/maitriser-votre-navigateur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cookies: the tools for using them | CNIL<\/a>.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">What commitments are made by the company SAS Camping de Kersiny Plage regarding the confidentiality of my personal data?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>SAS Camping de Kersiny Plage guarantees the confidentiality of your data, of whatever nature, whether written or oral, of which the organisation has knowledge, and refrains from communicating, selling, exchanging, transferring or sharing it with third parties, subject to the provisions of this data processing policy.<\/p>\n<p>This confidentiality undertaking does not apply to data:<\/p>\n<p>&#8211; which has entered the public domain prior to its transmission, or after such transmission, in the absence of all negligence attributable to our Company;<br>\n&#8211; which is already known by these third parties;<br>\n&#8211; which has been received by a Third Party in a lawful manner, without restriction or breach of this undertaking;<br>\n&#8211; which you have authorized the use of or transmission.<\/p>\n<p>The third parties mentioned above should in all cases agree to strict compliance with the confidentiality undertakings required by the company SAS Camping de Kersiny Plage, and only use your data of a personal nature for the sole purposes for which it was disclosed.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">What commitments does the company SAS Camping de Kersiny Plage make regarding the security of my personal data?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>We implement administrative, practical and physical measures to protect the security of your personal data from loss, theft, as well as unauthorised access, use and alteration.<\/p>\n<p>Technical measures are taken so that IT systems supporting personal data processing comply with the internal requirements of the company SAS Camping de Kersiny Plage. We take organizational measures so that any application supporting personal data processing is subject to a process of project security integration, in accordance with the requirements of the company SAS Camping de Kersiny Plage.<\/p>\n<p>Nevertheless, we remind you that each user also bears responsibility for taking all appropriate steps to protect their own data and\/or software against the risks of hacking or virus infections, and to carry out the necessary backups.<\/p>\n<p>Likewise, any user of websites and mobile\/Internet applications published by the company\u00a0SAS Camping de Kersiny Plage acknowledges having been informed that the integrity, authentication and confidentiality of all types of information, files and data that they wish to exchange on the Internet, cannot be guaranteed once it is outside of the control of the company SAS Camping de Kersiny Plage.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">What are my rights concerning the use of my personal data?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p><strong>Firstly, you have the right to be informed in a sufficiently clear and informative manner of the personal data processing implemented by the company SAS Camping de Kersiny Plage.<\/strong><\/p>\n<p>We actively work towards continuous improvement of our data processing methods. If you consider that you have not been sufficiently informed, or have suggestions for improvement, do not hesitate to let us know by e-mail: <a href=\"mailto:info@tournels.com\">hello@kersinyplage.fr<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Pursuant to the General Data Protection Regulations, you can exercise your rights (access, rectification, deletion, objection to processing, limitation and data portability if the need arises) and specify what happens to your personal data after your death.<\/strong><\/p>\n<p>To do so, you can contact the company SAS Camping de Kersiny Plage&nbsp;:<\/p>\n<p>by e-mail: <a href=\"mailto:info@tournels.com\">hello@kersinyplage.fr<\/a><\/p>\n<p>or by post:<\/p>\n<p><em>Service de protection des donn\u00e9es<\/em><\/p>\n<p><em>Camping Les Terrasses de Kerisny<\/em><\/p>\n<p><em>1 Rue Nomino\u00eb<\/em><\/p>\n<p><em>29\u00a0780 Plouhinec<\/em><\/p>\n<p><em>France<\/em><\/p>\n<p>To enable us to quickly respond, please state your surname, first name, e-mail, address and if necessary your customer reference.<\/p>\n<p>Some requests to exercise your rights (right of access), should be accompanied by a photocopy of a form of identity, bearing your signature, to verify your identity and stating your reply address. A reply will then be sent to you within a month following receipt of the request.<\/p>\n<p>Moreover, you have the right to make a complaint to the Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL &#8211; French Data Protection Agency). You can specifically do so on its website <a href=\"https:\/\/cnil.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr<\/a>.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Does the company SAS Camping de Kersiny Plage have a designated DPO?<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>A designated Data Protection Officer (DPO) is only required in the cases referred to in Article 37 of the GDPR.<\/p>\n<p>The processing activities implemented by<span style=\"font-size: clamp(max(0.7292vw, 1.4rem), 1.33333rem + 0.185185vw, max(0.8333vw, 1.6rem));\"> SAS Camping de Kersiny Plage are not within the cases referred to therein. Consequently, the company SAS Camping de Kersiny Plage does not have a designated Data Protection Officer (DPO).<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Changes to this data processing policy<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>This Data Processing Policy sets out the general undertakings of the company SAS Camping de Kersiny Plage at the date of publication.<\/p>\n<p>The company SAS Camping de Kersiny Plage has a continuous improvement strategy for data protection and will thus have to alter this data processing policy.<\/p>\n<p>We will display these alterations on this page, and we will strive to communicate all significant alterations to you.\u00a0The company SAS Camping de Kersiny Plage invites you to regularly consult its data processing policy.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h2 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">Compliance with copyright<\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top no_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h3 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_small\">Use of website information and copyright<\/h3>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p><span style=\"font-size: clamp(max(0.7292vw, 1.4rem), 1.33333rem + 0.185185vw, max(0.8333vw, 1.6rem));\">The use of any document coming from the SAS Camping de Kersiny Plage company website is permitted, by way of information only, for private use. Any use that may be made for all other purposes is expressly prohibited. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: clamp(max(0.7292vw, 1.4rem), 1.33333rem + 0.185185vw, max(0.8333vw, 1.6rem));\">The company SAS Camping de Kersiny Plage strives to ensure to the best of its ability, that the information published on this site is both accurate and up-to-date. It reserves the right to correct the content at any time and without notice. The company also informs visitors that it is their responsibility to check the information by other means, including by contacting the company. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: clamp(max(0.7292vw, 1.4rem), 1.33333rem + 0.185185vw, max(0.8333vw, 1.6rem));\">As a result, the company SAS Camping de Kersiny Plage refuses to accept any liability for any lack of precision, inaccuracy or omission relating to information available on the site; or for any damage, injury or loss resulting from fraudulent hacking by a third party leading to alteration of the information available on the site. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: clamp(max(0.7292vw, 1.4rem), 1.33333rem + 0.185185vw, max(0.8333vw, 1.6rem));\">More generally, SAS Camping de Kersiny Plage refuses to accept any liability for any damage, injury or loss either direct or indirect, whatever the cause(s), origin(s), nature or consequence(s), caused by reason of the access of anyone to the site or the impracticality of accessing it, as well as the use of the site and\/or the credibility attributed to any information coming directly or indirectly from it. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: clamp(max(0.7292vw, 1.4rem), 1.33333rem + 0.185185vw, max(0.8333vw, 1.6rem));\">Furthermore, unless otherwise stated, the intellectual property rights in the documents contained on the site and each of the elements created for this site are the exclusive property of the company SAS Camping de Kersiny Plage or its suppliers, who do not grant any licence or right other than that of consulting the site. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: clamp(max(0.7292vw, 1.4rem), 1.33333rem + 0.185185vw, max(0.8333vw, 1.6rem));\">The reproduction of any documents published on the site is only authorized for the exclusive purpose of information for personal and private use, any reproduction and any use of copies made for all other purposes being expressly prohibited. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: clamp(max(0.7292vw, 1.4rem), 1.33333rem + 0.185185vw, max(0.8333vw, 1.6rem));\">All brands referred to on this site are the property of their respective companies. All products, logos, and images displayed or referred to on the pages of this site are the property of their respective brands. Photographs depicting products are non-contractual.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h2 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">Technical information<\/h2>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>This site is accessible 24\/7, with the exception of instances of force majeure, I.T. problems, problems linked to the structure of communication networks or technical difficulties. We may interrupt the site for maintenance reasons at any time.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h2 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">Application of French law<\/h2>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>Non-compliance with these provisions exposes any offending party or parties to the risk of civil proceedings and criminal sanctions. This legal document is governed and interpreted according to French law and falls under the exclusive jurisdiction of the French Courts. If one of the provisions of this document proves to be null and void, invalid or of no legal effect, all of the other provisions shall remain in full force and effect.<\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"block-title template-block bg-transparent text-none half_padding_top half_padding_bottom no_margin_top no_margin_bottom no-MLR z_none\">\r\n        <div class=\"wrapper big-width PLR-small\">\r\n                    <h2 class=\"title uppercase gs_reveal text-left headline_default\">General terms &#038; conditions<\/h2>\r\n                        <div class=\"paragraph gs_reveal text-left_desktop text-left\"><p>The general terms &amp; conditions of the Les Terrasses de Kersiny campsite can be accessed below: <a href=\"https:\/\/lesterrassesdekersiny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CGV_Kersiny.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">General Terms &amp; Conditions<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-legals.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Legal Notices and General Terms & Conditions | Les Terrasses de Kersiny campsite","_seopress_titles_desc":"Discover on this page all the legal notices and general terms & conditions, relating to the Les Terrasses de Kersiny campsite website.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-4404","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4404"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4436,"href":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4404\/revisions\/4436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesterrassesdekersiny.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}